พจนานุกรม > ไทย อังกฤษ และ พุทศาสนา
พจนานุกรม
ไทย-อังกฤษ,ไทย-ไทย, อังกฤษ-ไทย และ พุทธศาสนา


พจนานุกรม ไทย-อังกฤษ แปลศัพท์ แปลไทยเป็นอังกฤษ ค้นความหมายของคำศัพท์

 มี 42 หมวด, มี 11,520 คำ, เปิดดูหน้านี้ 1,882,326 ครั้ง

 ค้นหาเพิ่มเติม



  อยู่ที่ >> หน้าแรก >> พจนานุกรม ไทย-อังกฤษ
    รายการ
  (3330/0) 
  (1090/0) 
  (2536/0) 
  (12/0) 
  (197/0) 
  (698/0) 
  (0/0) 
  (900/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (317/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (958/0) 
  (7916/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (8714/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (4680/0) 
  (0/0) 
 พบ 11,520 คำ:

ตรัยตรึงศ์ [ N ] heaven
[ English ]paradise [ Syn ] ดาวดึงส์ [ Sample] การลอยโคมเป็นการบูชาพระบรมสารีริกธาตุพระจุฬามณีในชั้นตรัยตรึงศ์ [ Def ] สวรรค์ชั้นที่ 2 แห่งสวรรค์ 6 ชั้น ที่พระอินทร์ครอง

ตรัส [ V ] say
[ English ]speak; talk; declare; state; tell; utter; pronounce [ Syn ] พูด, สั่ง, บอก [ Sample] พระพุทธศาสนายกย่องความสุขทางใจว่าดีกว่าความสุขอย่างอื่นดังที่พระพุทธเจ้าตรัสไว้ว่า นตฺถิ สน ฺ ติ ปร สุข ํ [ Def ] เปล่งเสียงออกเป็นถ้อยคำเพื่อบอกกล่าว

ตรัสรู้ [ V ] enlighten
[ English ]know [ Syn ] รู้, รู้แจ้ง, รู้แจ้งเห็นจริง, หยั่งรู้ [ Sample] พระพุทธเจ้าตรัสรู้ในวันวิสาขบูชา [ Def ] รู้แจ้งในเรื่องต่างๆ (ใช้เฉพาะพระพุทธเจ้า)

ตรัสรู้ [ V ] become enlightened
[ English ]understand; foresee; intuit [ Syn ] รู้, รู้แจ้ง, รู้แจ้งเห็นจริง, หยั่งรู้ [ Sample] ใครจะไปตรัสรู้ได้ทุกเรื่อง [ Def ] รู้เอาเองว่าเป็นอย่างนั้นอย่างนี้

ตรัง [ N ] Trang
[ Syn ] จังหวัดตรัง [ Sample] ชาวบ้านเมืองตรังต่างหลงรักและยกย่อง นายกชวน หลีกภัย [ Def ] ชื่อจังหวัดหนึ่งในประเทศไทย อยู่ทางภาคใต้

ตรัง [ V ] stick
[ English ]attach [ Syn ] ติดอยู่ [ Def ] อาการที่ติดหรือแนบอยู่

ตรังค์ [ N ] wave
[ English ]billow; swell [ Syn ] ลูกคลื่น [ Note ] (บาลี/สันสกฤต)

ตรับฟัง [ V ] listen
[ English ]attend; mind; hear [ Syn ] สดับ, ฟัง, สดับตรับฟัง, สำเหนียก [ Sample] พ่อแม่คอยตรับฟังข่าวของลูกหลานที่ไปทำงานที่กรุงเทพฯ อยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน [ Def ] เอาใจใส่คอยฟังข่าวคราวทุกข์สุขหรือความคิดเห็นของผู้อื่น

ตรำ [ V ] drudge
[ English ]endure; suffer; undergo [ Syn ] ตรากตรำ, กรำ, ทนทำ [ Sample] ฉันตรำงานมาแล้วทั้งวันขอพักก่อนแล้วกัน [ Def ] ทำอย่างหนัก, ทำอยู่กลางแจ้ง

ตริ [ V ] think
[ English ]consider; meditate [ Syn ] คิด [ Sample] เมื่อจะเชื่ออะไรให้ตริถึงเหตุผลเสียก่อน [ Def ] ทำให้ปรากฏเป็นรูปหรือเป็นเรื่องขึ้นในใจ

ตรี [ N ] three
[ English ]third; triple; tri [ Syn ] สาม, ไตร, ตรัย [ Sample] ลักษณะของศาลเป็นศาลาทรงไทยแบบตรีมุขพื้นคอนกรีตเสริมเหล็กปูด้วยหินอ่อน [ Def ] จำนวนสาม, ลำดับที่สาม

ตรา [ N ] brand
[ English ]mark; trademark [ Syn ] ยี่ห้อ, เครื่องหมายการค้า [ Sample] ตระกูลโอวเป็นเจ้าของยาหม่องตราเสือและหนังสือพิมพ์จีนทั้งในสิงคโปร์ฮ่องกงและประเทศไทย [ Def ] เครื่องหมายที่มีลวดลายเป็นรูปต่างๆ สำหรับประทับเป็นสำคัญ [ Num ] ตรา

ตรา [ N ] mark
[ English ]seal; stamp; crest [ Syn ] ตราประทับ, เครื่องหมาย, สัญลักษณ์ [ Sample] หนังสือเรียนที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ในโรงเรียนจะมีตราประทับนูนของ เสมา ธรรมจักร อยู่บนปกหนังสือหรือปกหลังของหนังสือเล่มนั้น [ Def ] เครื่องหมายประดับในจำพวกราชอิสริยาภรณ์ [ Num ] ตรา

ตรา [ V ] stamp
[ English ]imprint; legislate; enact; decree [ Syn ] ตั้งไว้, กำหนดไว้ [ Sample] ในปี พ.ศ. 2467 พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ตรากฎมณเฑียรบาลว่าด้วยการสืบราชสันตติวงศ์ขึ้นเพื่อป้องกันปัญหาความยุ่งยากภายในพระราชวงศ์ [ Def ] กำหนดไว้ให้เป็นแบบแผน, กำหนดไว้เป็นสำคัญ

ตรา [ V ] note
[ English ]record; register; chronicle [ Syn ] กำหนดไว้, จดจำไว้ [ Sample] เรื่องยูลิสสิส เมื่อพิมพ์ครั้งแรกในปี 1922 ก็ถูกตราว่าเป็นเรื่องต้องห้ามเช่นเดียวกับเรื่องชู้รักของเลดี้ชัตเตอร์ลีย์ [ Def ] กำหนดจดจำไว้เป็นสำคัญ, ประทับไว้เป็นสำคัญ

ตรีรัตน์ [ N ] three gems (Buddha, law and brotherhood of monks)
[ Sample] ตรีรัตน์เป็นสิ่งเลื่อมใสสูงสุดของพุทธศาสนิกชนทั้งมวล [ Def ] แก้วทั้ง 3 คือ พระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์

ตรายาง [ N ] rubber stamp
[ Syn ] ตรา, ตราประทับ [ Sample] เขาไม่เคยใช้ตรายางลงนามในเอกสาร เขาใช้แต่ลายมือชื่อ [ Def ] ตราที่ทำด้วยยางสำหรับประทับบนกระดาษ [ Num ] อัน

ตราภูมิ [ N ] an official paper granting immunity from taxes and convee
[ Sample] การเก็บอากรจะต้องดูตราภูมิประกอบการพิจารณา [ Def ] หนังสือคู่มือสำหรับคุ้มส่วยสาอากรและการเกณฑ์ต่างๆ

ตรีภูมิ [ N ] three worlds (heaven, earth and hell), three forms of existence (sensual, corporal and formless)
[ Syn ] ตรีภพ, ไตรภพ, ตรีโลก [ Sample] ผู้ใดได้แก้วศักดิ์สิทธิ์นี้ไปจะมีอำนาจในตรีภูมิคือ โลกสวรรค์ โลกมนุษย์ โลกบาดาล [ Def ] ภพทั้ง 3 คือ กามภพ รูปภพ อรูปภพ ตามไสยศาสตร์ว่าได้แก่ สวรรค์ มนุษยโลก บาดาล

ตรีมูรติ [ N ] three-formed (Brahma, Siva and Vishnu)
[ English ]triple form (Brahma, Siva and Vishnu) [ Syn ] ตรีพรหม [ Sample] วรรณคดีที่เกี่ยวข้องกับศาสนาพราหมณ์ จะมีการกล่าวถึงตรีมูรติอยู่เสมอๆ [ Def ] ชื่อเรียกเทพเจ้าในศาสนาพราหมณ์ 3 องค์ คือ พระพรหม (พระผู้สร้าง) พระวิษณุหรือพระนารายณ์ (พระผู้รักษา) พระศิวะหรือพระอิศวร (พระผู้ทำลาย)

ตรีโลก [ N ] three worlds (heaven, earth and hell)
[ Syn ] ตรีภพ, ไตรโลก, โลกสาม, ตรีภูมิ [ Sample] สัตว์ที่อยู่ในตรีโลก เมื่อถึงกำหนดขัยก็ต้องตกลงมาต่ำเกิดมีภพใหม่ภพหนึ่งแล้วภพหนึ่งเล่าไม่มีที่สิ้นสุด [ Def ] ภพทั้ง 3 คือ กามภพ รูปภพ อรูปภพ ตามไสยศาสตร์ว่าได้แก่ สวรรค์ มนุษยโลก บาดาล

ตรีโกณ [ N ] triangle
[ Syn ] สามเหลี่ยม, รูปสามเหลี่ยม [ Sample] เขาแสดงผลข้อมูลโดยสร้างกราฟแบบตรีโกณกราฟ [ Def ] รูปเหลี่ยมที่มีด้านโดยรอบเป็นเส้นตรง 3 เส้น ปลายเส้นจดกัน [ Num ] รูป

ตรีโกณมิติ [ N ] trigonometry
[ Sample] เด็กๆ ไม่เข้าใจหลักการคำนวณค่าตรีโกณมิติ คงต้องใช้คอมพิวเตอร์ช่วย [ Def ] คณิตศาสตร์แขนงหนึ่งที่ว่าด้วยฟังก์ชั่นของตัวแปรจริงซึ่งแทนขนาดของมุมใดๆ [ Num ] ศาสตร์, สาขา

ตรีโทษ [ N ] three punishments (vitiation of the blood, bile, and phlegm)
[ English ]the critical symptoms of death; the deadly fever [ Syn ] ตรีทูต [ Sample] โบราณว่าผู้ใดเป็นตรีโทษก่อนตายนั้นมีบาปหนัก [ Def ] อาการไข้ที่ลม เสมหะ เลือด ประชุมกัน 3 อย่างให้โทษ, ไข้หนักจวนจะตาย

ตรีภพ [ N ] three worlds (heaven, earth and hell), three forms of existence (sensual, corporal and formless)
[ Syn ] ตรีภูมิ, ไตรภพ, ตรีโลก [ Sample] ทางธรรมถือว่า บันได 3 ขั้น หมายถึง ตรีภพ ซึ่งเป็นที่อยู่ของสัตว์ที่เวียนว่ายตายเกิด [ Def ] ภพทั้ง 3 คือ กามภพ รูปภพ อรูปภพ ตามไสยศาสตร์ว่าได้แก่ สวรรค์ มนุษยโลก บาดาล

ตรีสมุตถาน [ N ] three sources of illness: bile, humour, phlegm
[ Sample] ลมเป็นองค์ประกอบส่วนหนึ่งของตรีสมุตถาน [ Def ] สมุตถานสามอย่างคือ ดี เสมหะ ลม

ตราสัง [ V ] shroud
[ English ]wrap [ Sample] สัปเหร่อตราสังศพเสร็จแล้วจึงนำศพไปใส่โลง [ Def ] มัดศพ, ผูกศพให้เป็นเปลาะๆ

ตราสาร [ N ] document
[ English ]instrument; printed matter [ Sample] กระทรวงการคลังมีอำนาจออกพันธบัตรหรือตราสารอื่นได้เป็นคราวๆ [ Def ] หนังสือสำคัญซึ่งเป็นเอกสารแสดงสิทธิต่างๆ [ Note ] (กฎหมาย) [ Num ] ฉบับ

ตราสิน [ V ] register
[ English ]make a declaration of complaint [ Syn ] จดทะเบียน, จำทรัพย์, กำหนดทรัพย์ [ Def ] แจ้งความไว้เพื่อเป็นหลักฐาน, จดทะเบียน

ตราสินค้า [ N ] trademark
[ English ]trade mark [ Syn ] ยี่ห้อสินค้า

ตรีศูล [ N ] trident
[ English ]lance [ Syn ] หลาวสามง่าม [ Sample] ศัสตราประจำหัตถ์ของพระอิศวรคือตรีศูล [ Def ] หลาวสามง่ามเป็นศัสตราประจำหัตถ์พระอิศวร [ Num ] เล่ม

ตรีศก [ N ] year of a decade which bears in the twelve-year animal cycle and ends with number 3
[ Def ] เรียกปีจุลศักราชที่ลงท้ายด้วยเลข 3

ตราหน้า [ V ] denounce
[ English ]accuse; insult; defy; despise [ Syn ] หมายหน้า, หยามหน้า, สบประมาท [ Sample] พวกเราตราหน้าเขาไว้ได้เลยว่าทำอะไรก็ไม่สำเร็จแน่นอน [ Def ] แสดงการหยามหน้าหรือสบประมาทผู้อื่น

ตราหน้า [ V ] brand
[ English ]label; stigmatize; condemn; disparage; damn [ Syn ] หมายหน้า [ Sample] ดอยในอดีตชาวบ้านที่อยู่ในพื้นที่สีแดงถูกตราหน้าว่าเป็น คอมมิวนิสต์ [ Def ] หมายหน้าไว้

ตราไปรษณียากร [ N ] postage stamp
[ English ]revenue stamp [ Syn ] แสตมป์ [ Sample] การสื่อสารแห่งประเทศไทย (กสท.) สร้างตราไปรษณียากรเป็นที่ระลึกในวันสื่อสารแห่งชาติ [ Def ] บัตรตราใดๆ ซึ่งจัดให้มีขึ้นเพื่อใช้เป็นค่าไปรษณียากรหรือค่าธรรมเนียมอื่น หรือจำนวนเงินที่จะต้องเสียในการส่งไปรษณียภัณฑ์ [ Num ] ดวง

ตรากฎหมาย [ V ] enact
[ English ]decree [ Syn ] ออกกฎหมาย, ออกพระราชบัญญัติ, ออกพระราชกฤษฎีกา, ออกพระราชกำหนด [ Sample] เทศบาลเมืองอเล็คซานเดรียตรากฎหมายเกี่ยวกับการปลูกสร้างอาคารที่อยู่อาศัยใหม่ [ Def ] สร้างกฎหมายขึ้นใช้ในสังคม

ตรากตรำ [ ADV ] hard
[ English ]callously [ Syn ] ทนทุกข์, หนัก, บากบั่น [ Sample] เขาทนทำงานอย่างตรากตรำเพื่อต้องการเก็บเงินไว้มากๆ [ Def ] อย่างสมบุกสมบัน, อย่างไม่ปรานีปราศรัย

ตรากตรำ [ V ] endure
[ English ]persist, persevere, struggle, attempt, strive [ Syn ] พากเพียร, บากบั่น, อุตสาหะ, วิริยะ [ Sample] ชาวนาตรากตรำกับงานหนักจนตัวดำ [ Def ] ทนทำอย่างไม่คิดถึงความยากลำบาก

ตราขุนพล [ N ] a cross marked at the bottom of a palm-sugar pot to protect against ghosts
[ Sample] ชาวบ้านกำลังช่วยกันทำตราขุนพลเอาไว้ป้องกันผี [ Def ] ลายที่ขีดเป็นกากบาทที่ก้นหม้อตาล สำหรับปักไว้กันผี [ Num ] ดวง

ตรีคูณ [ N ] triple
[ English ]threefold; three time three [ Syn ] สามเท่า [ Sample] ผมรู้จักท่านมากขึ้นเพียงใด ก็ยิ่งเคารพรักท่านมากขึ้นเป็นตรีคูณ [ Def ] คูณด้วยสาม

ตรีจีวร [ N ] three vestments of a Buddhist monk
[ English ]a suit of yellow robes for a Buddhist priest [ Syn ] ผ้าไตร [ Sample] ก่อนที่นาคจะรับตรีจีวร นาคจะต้องกราบบิดามารดาเสียก่อน [ Def ] ผ้าของภิกษุ คือ อันตรวาสก (สบง) อุตรสงค์ (จีวร) และสังฆาฏิ (ผ้าทาบ) [ Num ] ผืน

ตราชู [ N ] balance
[ English ]equipoise; poise [ Syn ] ตาชั่ง, คันชั่ง, เครื่องชั่งสิ่งของ [ Sample] ร้านขายทองใช้ตราชูชั่งน้ำหนักทอง [ Def ] เครื่องชั่งชนิดที่มีถาดชั่งห้อยอยู่ 2 ข้างคันชั่ง มีตุ้มน้ำหนักบอกน้ำหนักของของที่ชั่ง [ Num ] คัน

ตราด [ N ] Trat
[ Syn ] จังหวัดตราด [ Sample] ฉันชอบไปทะเลที่ตราดเพราะน้ำใสกว่าทะเลที่อื่น [ Def ] ชื่อจังหวัดหนึ่งในประเทศไทย อยู่ทางภาคตะวันออก

ตริตรอง [ V ] reflect
[ English ]meditate; consider; think; ponder; think over [ Syn ] ไตร่ตรอง, ใคร่ครวญ, ทบทวน, ตรึกตรอง, ตริ [ Sample] ญาณพิจารณ์ หรือ วิจารณญาณ หมายถึง ความสามารถในการใช้ปัญญาตริตรองพิจารณาสอบสวนและให้เหตุผลที่ถูกต้อง [ Def ] คิดใคร่ครวญ, คิดทบทวน, คิดพิจารณา

ตราตรึง [ V ] impress
[ English ]imprint [ Syn ] ประทับใจ, ตรึงตรา [ Sample] ความผิดในอดีตยังตราตรึงอยู่ใต้จิตสำนึกของเขาอยู่ตลอดเวลา [ Def ] มีความรู้สึกติดอยู่ในใจหรือในความนึกคิด

ตราตรึงใจ [ V ] be engraved on one's mind/heart/memory
[ English ]be imprinted [ Syn ] ติดตราตรึงใจ, ประทับใจ [ Sample] ภาพเหล่านั้นตราตรึงใจเขาไม่เคยลืมเลือน [ Def ] เกิดความพึงพอใจหรือประทับใจอย่างลึกซึ้ง

ตราตั้ง [ N ] (madam) of royal mandate
[ English ]anything that prove a person; abilities, quality, or suitability [ Sample] หลวงลุงได้รับตราตั้งตำแหน่งเจ้าอาวาสวัด [ Def ] เอกสารแต่งตั้ง [ Num ] ฉบับ

ตรีทูต [ N ] the third minister
[ Sample] เบื้องบนส่งตรีทูตลงมาปกปักรักษาหมู่บ้านแห่งนี้ [ Def ] ทูตคนที่สาม, ผู้แทนคนที่สาม

ตรีทูต [ N ] disorder of the three humours of the body, vitiation of the blood, bile, and phlegm
[ English ]in great dander; in jeopardy; hazardous; critical ill; dying; on the verge of death [ Syn ] ตรีโทษ [ Sample] อาการของเขาเข้าขั้นตรีทูตคงจะไม่รอดแน่ๆ [ Def ] ลักษณะบอกอาการสามอย่างที่แสดงว่าใกล้จะตาย

ตราบ [ CONJ ] until
[ English ]till; as long as [ Syn ] เท่าที่, จนกระทั่ง, จนถึง, เมื่อ [ Sample] กระถางคบเพลิงถูกจุดให้ลุกโชติช่วงและจะส่องสว่างไปตราบการแข่งขันสิ้นสุดลง [ Def ] ช่วงระยะเวลาจากจุดหนึ่งไปจนถึงอีกจุดหนึ่ง


Result Pages:      [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32][33][34][35][36][37][38][39][40][41][42][43][44][45][46][47][48][49][50][51][52][53][54][55][56][57][58][59][60][61][62][63][64][65][66][67][68][69][70][71][72][73][74][75][76][77][78][79][80][81][82][83][84][85][86][87][88][89][90][91][92][93][94][95][96][97][98][99][100][101][102][103][104][105][106][107][108][109][110][111][112][113][114][115][116][117][118][119][120][121][122][123][124][125][126][127][128][129][130][131][132][133][134][135][136][137][138][139][140][141][142][143][144][145][146][147][148][149][150][151][152][153][154][155][156][157][158][159][160][161][162][163][164][165][166][167][168][169][170][171][172][173][174][175][176][177][178][179][180][181][182][183][184][185][186][187][188][189][190][191][192][193][194][195][196][197][198][199][200]