ที่มาของคนแต้จิ๋ว

ในห้อง 'จักรวาลคู่ขนาน' ตั้งกระทู้โดย เบิ้ม, 10 พฤศจิกายน 2017.

  1. เบิ้ม

    เบิ้ม สมาชิกใหม่

    วันที่สมัครสมาชิก:
    22 ตุลาคม 2017
    โพสต์:
    1
    ค่าพลัง:
    +0
    唐人 ตึ่งนั้ง ไม่ได้หมายถึงคนจีน อย่างที่คนโผวเล้งบางคนเข้าใจ
    คำว่า ตึ่งนั้งหรือถังเหริน(กลาง) เป็นคำที่คนจีนที่อาศัยอยู่ แถบแต้จิ๋ว ซัวเถา เก๊กเอี้ยฯลฯ
    ใช้เรียก กลุ่มสังคมของตนเอง ซึ่งคำว่า 唐人 ไม่ได้หมายถึงคนจีน แต่หมายถึงผู้ที่มีบรรพบุรุษ
    มาจากสมัยราชวงศ์ถัง

    มีท่านผู้เฒ่าบางคนเข้าใจผิดไปว่า 唐人(ตึ่งนั้ง) คือการเริ่มต้นความเป็นคนจีนของคนที่อาศัยอยู่แถบแต้จิ๋วฯลฯ นี้เป็นการแสดงให้เห็นถึงความไม่เข้าใจ แล้วนำมาผูกโยงกันจนทำให้ประวัติที่มาของคนแต้จิ๋วบิดเบือนผิดเพี้ยน

    ถ้าท่านผู้เฒ่ามีความรู้ในทางประวัติศาสตร์จีนเสียหน่อย ท่านก็คงไม่พูดจาบิดเบือนเช่นนี้
    ตัวอย่างเช่น บอกว่า คนแต้จิ๋วนับเป็นคนจีนตั้งแต่สมัยราชวงศ์ถัง.....นี่เป็นเรื่องผิดเพี้ยนไม่รู้เรื่องอย่างแรง

    คำว่า "จีน"มีรากคำมาจาก "ฉิน" หรือ"จิ้น"
    "ฉิน" เป็นชื่อที่ใช้เรียก แคว้นๆหนึ่งที่รวบรวมอาณาเขตของแคว้นต่างๆมารวมกันเป็นหนึ่งอาณาจักรและเรียกอาณาจักตนเองว่า....."ต้าจิ้น" และเรียก ราชวงศ์ของต้นว่า "จิ้น"

    เข้าประเด็นเลยว่า ประวัติของประเทศจีนโบราณ มีการปกครองด้วยระบบของราชวงศ์
    นับแต่ที่รวมกันเป็นหนึ่งแล้ว ราชวงศ์จิ้น(ตอนหลังเพี้ยนมาเป็นจีน) แล้วไล่มาจนถึงราชวงศ์ถัง
    ประเด็นสำคัญมันอยู่ตรงนี้ครับ มีบางคนบอกว่า คนแต้จิ๋วเรียกตัวเองว่า "ตึ่งนั้ง"หรือคนถัง เพราะ คนแต้จิ๋วเริ่มเป็นจีน ตั้งแต่ราชวงศ์ถัง....มันใช่ซะที่ไหนกันครับ

    จีนมาจากคำว่า "จิ้น" ซึ่งคำว่าจิ้นก็คือ......ราชวงศ์จิ้น
    ราชวงศ์ถังเกิดที่หลังราชวงศ์จิ้น ถังกับจิ้น(จีน) เป็นคนละเรื่องกัน

    ฉะนั้นใครบอกว่า คนแต้จิ๋วเป็นคนจีนตั้งแต่ราชวงศ์ถัง
    แสดงให้เห็นว่าผู้พูดพูดด้วยความไม่รู้ในประวัติศาสตร์จีนโบราณ
    เห็นว่าคนไทยไม่รู้รื่องก็เลยแต่งเรื่องผูกโยงเอาเองจนความหมายและที่มาของบรรพบุรุษของคนแต้จิ๋วผิดเพี้ยนครับ
     

แชร์หน้านี้

Loading...